12 - Digital Storytelling: Trasformare la memoria in una narrazione attiva

12 - Digital Storytelling: Trasformare la memoria in una narrazione attiva

Scopri come lo storytelling digitale possa fungere da strumento pedagogico trasformativo per l'apprendimento permanente e l'invecchiamento attivo. In questa puntata si analizza l'importanza dell'alfabetizzazione mediatica e si approfondiscono gli elementi fondamentali individuati da Joe Lambert per la creazione di narrazioni autentiche. Questo episodio è prodotto dall' Università del Salento con il supporto di tecnologie di Intelligenza Artificiale. Le voci presenti sono sintetiche e/o clonate artificialmente, così come i dialoghi e parte della realizzazione sonora del podcast. Tutti i contenuti sono sottoposti a supervisione e verifica umana continua, al fine di garantire accuratezza, affidabilità e qualità delle informazioni condivise.

Scopri come lo storytelling digitale possa fungere da strumento pedagogico trasformativo per l'apprendimento permanente e l'invecchiamento attivo. In questa puntata si analizza l'importanza dell'alfabetizzazione mediatica e si approfondiscono gli elementi fondamentali individuati da Joe Lambert per la creazione di narrazioni autentiche.

Questo episodio è prodotto dall' Università del Salento con il supporto di tecnologie di Intelligenza Artificiale. Le voci presenti sono sintetiche e/o clonate artificialmente, così come i dialoghi e parte della realizzazione sonora del podcast.

Tutti i contenuti sono sottoposti a supervisione e verifica umana continua, al fine di garantire accuratezza, affidabilità e qualità delle informazioni condivise.


00:00:10
Benvenuti a tutti.

00:00:11
Vorrei iniziare chiedendovi di visualizzare una scena molto comune oggi.

00:00:17
Immaginate di essere seduti in un treno, o in una sala d'attesa,

00:00:21
e di guardarvi intorno.

00:00:23
Cosa vedete?

00:00:24
Probabilmente decine di persone con il capo chino, illuminate dalla luce fredda di

00:00:31
uno schermo, che scorrono in silenzio un flusso infinito di immagini sui social

00:00:37
media.

00:00:38
Viviamo in un'epoca complessa, un'epoca in cui abbiamo delegato gran parte del

00:00:44
nostro bisogno di raccontare e di ascoltare a piattaforme che privilegiano la

00:00:49
frammentazione visiva.

00:00:51
In questo processo, abbiamo perso qualcosa di fondamentale: il senso dell'ORALITÀ.

00:00:58
La narrazione, un tempo rito collettivo fatto di voci, pause e sguardi,

00:01:05
si è trasformata in un consumo passivo di contenuti effimeri.

00:01:10
Ma c'è una via per riequilibrare parole e immagini all'interno di questo ecosistema,

00:01:16
specialmente quando parliamo di formazione e di invecchiamento attivo.

00:01:21
Oggi esploreremo in profondità il Digital Storytelling.

00:01:24
E attenzione, non stiamo parlando di un semplice passatempo tecnologico.

00:01:29
Lo esploreremo in una DUPLICE chiave: come metodologia rigorosa e come strumento

00:01:36
pedagogico trasformativo.

00:01:38
La parola stessa ci fornisce una rotta: un racconto che si avvale del digitale,

00:01:44
non per farsi sovrastare dalla tecnologia, ma per amplificare l'umanità del

00:01:49
narratore.

00:01:50
Qual è l'obiettivo principale di questa pratica?

00:01:53
È quello di accompagnare i soggetti in formazione, e quando dico soggetti intendo

00:01:59
l'intera popolazione, dagli zero ai novantanove anni.

00:02:04
Non dobbiamo mai dimenticare che l'oggetto della pedagogia è la formazione dell'uomo

00:02:09
e della donna lungo tutto l'arco della loro esistenza.

00:02:13
L'obiettivo è far comprendere loro il potere evocativo della narrazione e dotarli di

00:02:19
quella che definiamo "media literacy", ovvero l'alfabetizzazione ai media.

00:02:24
Attraverso questa metodologia, le persone imparano a utilizzare gli strumenti

00:02:29
digitali non come consumatori passivi, ma come CREATORI ATTIVI,

00:02:35
capaci di raccontare storie multimediali dal forte impatto emotivo.

00:02:39
Storie che vogliono raccontare, condividere e, soprattutto,

00:02:43
preservare.

00:02:45
Pensate a un soggetto anziano che si avvicina a queste tecnologie.

00:02:49
Il Digital Storytelling offre la possibilità di conoscere nuove grammatiche,

00:02:55
nuovi linguaggi e tecniche di espressione tipiche del mondo digitale.

00:03:00
Questo permette di creare oggetti narrativi che non sono solo dei semplici archivi

00:03:05
di ricordi, ma diventano elementi trasformativi, interattivi,

00:03:10
inclusivi.

00:03:12
Oggetti manipolabili che possono generare sfumature di significato sempre diverse,

00:03:18
contrastando l'isolamento e restituendo PROTAGONISMO.

00:03:24
Questo ci porta inevitabilmente a riflettere su cosa sia, nella sua essenza,

00:03:29
la narrazione.

00:03:30
La narrazione non è solo il "cosa" viene raccontato, ma è profondamente legata al

00:03:36
"come" la storia viene strutturata.

00:03:39
Il contenuto e la forma sono inseparabili.

00:03:42
A questo proposito, c'è una frase illuminante di Gabriel García Márquez,

00:03:47
tratta dal suo libro "Vivere per raccontarla".

00:03:50
Márquez scrive che la vita non è quella che si è vissuta, ma è quella che si

00:03:55
ricorda, e COME la si ricorda per raccontarla.

00:03:59
Soppesate bene queste parole.

00:04:02
Raccontare, narrare, sono operazioni puramente legate alla memoria.

00:04:07
E noi sappiamo che gli anziani sono dei veri e propri portatori di memoria,

00:04:13
archivi viventi della nostra storia collettiva.

00:04:16
Tuttavia, per quanto noi ci sforziamo, la memoria non rispecchierà mai esattamente

00:04:22
la realtà dei fatti...

00:04:24
come se fosse una registrazione di una telecamera di sicurezza.

00:04:28
La memoria è una TRADUZIONE.

00:04:32
È una rappresentazione soggettiva che ognuno di noi fa della propria esperienza,

00:04:37
filtrata attraverso impliciti, emozioni e il tempo trascorso.

00:04:42
Quando una persona racconta, mette in gioco se stessa.

00:04:46
Mette in vetrina la propria vita, i propri accadimenti, e rende l'ascoltatore

00:04:51
partecipe del proprio mondo interiore.

00:04:54
Ed è qui che emerge con URGENZA la necessità di quella che chiamiamo una "didattica

00:05:00
della narrazione".

00:05:02
Le scuole, le agenzie educative, le università, le istituzioni formative per la

00:05:07
terza età, DEVONO rendersi responsabili di questa missione.

00:05:12
Devono coltivare la capacità narrativa, svilupparla costantemente e,

00:05:18
soprattutto, smettere di darla per scontata.

00:05:22
Se lasciamo la narrazione al caso, ci ritroveremo con storie raccontate

00:05:27
esclusivamente per immagini isolate, prive di contesto, che non sono per niente

00:05:32
inclusive e non rappresentano affatto l'esperienza profonda che il soggetto vuole

00:05:38
trasmettere.

00:05:39
Offrire stimoli, modelli e tecniche narrative significa restituire DIGNITÀ alla

00:05:45
persona, permettendole di raggiungere competenze significative nel trasformare la

00:05:50
propria memoria in un'opera condivisibile.

00:05:55
Come si coniuga, dunque, l'antica arte del racconto con queste nuove tecnologie

00:06:01
interattive e multimediali?

00:06:03
Il Digital Storytelling, come dicevamo, è una vera e propria disciplina,

00:06:08
un metodo di lavoro strutturato.

00:06:11
E il punto di riferimento assoluto per questo metodo è il protocollo nato a

00:06:16
Berkeley, in California, ideato da Joe Lambert e Dana Atchley nella seconda metà

00:06:22
degli anni novanta e arrivato in Europa negli anni duemila.

00:06:26
Lambert ha codificato questo processo in un testo fondamentale,

00:06:31
strutturandolo come un vero e proprio "COOKBOOK", un libro di ricette.

00:06:37
In questo ricettario, ci sono sette ingredienti fondamentali che,

00:06:41
se mescolati sapientemente, danno vita a una narrazione digitale efficace.

00:06:47
Esaminiamoli uno per uno.

00:06:49
Il primo elemento è il "Point of View", il punto di vista.

00:06:53
Le storie nel Digital Storytelling devono essere RIGOROSAMENTE personali,

00:06:59
autobiografiche, autentiche.

00:07:01
Non parliamo per massimi sistemi, parliamo in prima persona.

00:07:06
L'io narrante è il pilastro.

00:07:09
Il secondo ingrediente è la "Dramatic Question", la domanda drammatica.

00:07:15
Ora, non intendo drammatica nel senso di una tragedia greca o di un film

00:07:19
strappalacrime.

00:07:20
Il dramma qui è inteso come il nucleo del conflitto, l'elemento di tensione o

00:07:26
curiosità che cattura l'attenzione dell'ascoltatore.

00:07:29
Deve essere qualcosa che spinge l'altro a voler ascoltare fino alla fine per

00:07:35
scoprire la risoluzione.

00:07:37
Il terzo elemento è l'"Emotional Content", il contenuto emotivo.

00:07:42
Una storia senza emozione è solo un bollettino di informazioni.

00:07:47
L'emozione è ciò che rende la storia universale, ciò che permette al pubblico di

00:07:54
immedesimarsi.

00:07:56
Il quarto elemento è forse il più poetico: "The Gift of your Voice",

00:08:01
il DONO della tua voce.

00:08:03
È quasi sempre consigliato, nella produzione di queste storie,

00:08:07
che l'autore utilizzi la propria voce registrata.

00:08:11
La voce è il primo strumento musicale dell'essere umano.

00:08:15
Porta con sé l'inflessione, la grana, le incertezze, il respiro.

00:08:20
Se è la mia storia, è essenziale che io la vesta con la MIA voce.

00:08:26
È un atto di dono verso chi ascolta.

00:08:29
Il quinto ingrediente è il "Soundtrack", la colonna sonora.

00:08:33
L'utilizzo sapiente della musica e degli effetti sonori non è un riempitivo

00:08:38
estetico.

00:08:40
Serve a riempire la storia di significato, a guidare le emozioni,

00:08:45
a suggerire atmosfere che le parole da sole non potrebbero creare.

00:08:50
Il sesto punto è vitale: "Economy", l'economia della storia.

00:08:55
Dobbiamo evitare le ridondanze.

00:08:58
Dobbiamo imparare l'arte della sintesi.

00:09:01
Sapete qual è lo standard aureo per un video o un podcast di Digital Storytelling?

00:09:08
TRE MINUTI.

00:09:09
Al massimo tre minuti.

00:09:12
Circa duecentocinquanta parole.

00:09:15
Costringere una vita, o un evento cruciale di una vita, in tre minuti richiede un

00:09:20
lavoro di scavo e di pulizia del testo straordinario.

00:09:26
Infine, il settimo elemento è il "Pacing", il ritmo.

00:09:31
L'andatura della storia ne definisce il successo.

00:09:34
Le pause sono importanti quanto le parole.

00:09:38
Il ritmo con cui le immagini si susseguono in armonia con la voce narrante è ciò che

00:09:44
dà respiro all'intera opera.

00:09:47
Ma come si passa dall'idea al prodotto finito?

00:09:50
La costruzione di un'esperienza di Digital Storytelling segue delle fasi di

00:09:54
produzione che ricordano da vicino il mondo del cinema.

00:09:58
La primissima fase, fondamentale quando si lavora, ad esempio,

00:10:02
con gruppi di anziani, è la costruzione del gruppo stesso, la creazione di un patto

00:10:08
di fiducia.

00:10:09
Subito dopo, inizia la fase di scrittura della proposta.

00:10:13
Una volta scritto il nucleo della storia, questo manoscritto deve essere rivisto,

00:10:18
asciugato per rispettare l'economia dei tre minuti, e poi traslitterato.

00:10:24
Entriamo così nella fase di pre-produzione, il cui strumento principe è lo

00:10:29
STORYBOARD.

00:10:30
Immaginate lo storyboard come un grande foglio diviso a riquadri,

00:10:35
come un fumetto.

00:10:37
In ogni riquadro, l'autore disegna o descrive l'immagine che intende mostrare,

00:10:43
e sotto inserisce le frasi specifiche che verranno lette in quel momento.

00:10:49
Lo storyboard funge da vera e propria "lista della spesa".

00:10:53
Sotto ogni vignetta, l'autore appunta: di quale foto ho bisogno?

00:10:57
Una vecchia foto in bianco e nero del mio matrimonio?

00:11:00
Un dettaglio delle mie mani oggi?

00:11:03
Quale suono devo registrare?

00:11:05
Magari il rumore di una macchina da cucire, o il rumore del mare.

00:11:09
Quali materiali d'archivio devo recuperare?

00:11:12
Questo processo di destrutturazione della storia in elementi sensoriali è di per sé

00:11:18
un atto cognitivo molto profondo.

00:11:21
Raccolti tutti i materiali sul desktop del proprio computer o tablet,

00:11:25
si passa alla fase di montaggio, utilizzando software accessibili.

00:11:30
Parliamo di strumenti come Audacity per l'audio, o iMovie e programmi simili per il

00:11:36
video.

00:11:37
L'autore inizia a incastrare la voce registrata con le immagini e la colonna sonora.

00:11:43
Ed è qui che la MAGIA prende forma.

00:11:46
È il momento in cui i pezzi frammentati della memoria si ricompongono in una nuova

00:11:52
unità di senso.

00:11:54
Subito dopo il montaggio, c'è la post-produzione.

00:11:58
Si affina il prodotto.

00:12:00
Si controlla che l'audio sia pulito, che non ci siano ridondanze,

00:12:04
che un'immagine duri esattamente il minutaggio necessario per accompagnare la voce

00:12:10
senza stancare, si aggiungono magari le sottotitolature per rendere il prodotto

00:12:16
pienamente inclusivo.

00:12:18
Questo rigore tecnico abitua l'autore a guardare alla propria esperienza con una

00:12:24
distanza critica e artistica.

00:12:27
C'è però una domanda che spesso sorge spontanea all'inizio di questo percorso: come

00:12:33
faccio a scegliere "la" storia da raccontare?

00:12:37
Una vita è fatta di milioni di istanti.

00:12:40
In questo caso, ci viene in aiuto la psicologia, in particolare la teoria di

00:12:46
Levinson sugli eventi focali, i cosiddetti "marker events".

00:12:51
I marker events sono situazioni particolarmente significative che hanno funzionato

00:12:56
come bivi nella nostra esistenza, momenti che hanno contribuito a rideterminare la

00:13:01
relazione con noi stessi e con il mondo.

00:13:04
Faccio un esempio pratico.

00:13:06
Un evento focale può essere la lettura di un libro che ci ha cambiato la visione

00:13:10
delle cose, una canzone legata a un momento di rottura, una persona incontrata per

00:13:15
caso, o uno scontro che ha disegnato il nostro percorso di crescita.

00:13:19
Chiedere a un anziano di concentrarsi su un singolo marker event lo aiuta a uscire

00:13:25
dalla dispersione della memoria generale e a focalizzarsi su un frammento denso di

00:13:30
significato universale.

00:13:32
Una volta che la storia è stata scritta, montata e rifinita,

00:13:36
arriva il momento catartico del processo: la condivisione del prodotto multimediale.

00:13:41
La storia nata nell'intimità viene ora restituita alla collettività.

00:13:46
Ma affinché questo avvenga con successo, il gruppo deve essere stato preparato.

00:13:52
Deve essere uno spazio SICURO.

00:13:54
Deve vigere la regola del non-giudizio.

00:13:57
Ci deve essere un ascolto attivo, un ambiente protetto all'interno del quale io

00:14:03
possa esporre le mie vulnerabilità sentendomi accolto.

00:14:07
E in conclusione, è proprio questo il MIRACOLO del Digital Storytelling.

00:14:13
Prende l'antica arte della narrazione del focolare e la trasforma in un formato

00:14:19
contemporaneo e coinvolgente.

00:14:22
Permette a chi, per età o condizione, rischia la marginalità,

00:14:26
di condividere conoscenze, valori ed emozioni.

00:14:30
Non solo sviluppa le competenze digitali e la media literacy,

00:14:34
ma stimola la creatività, l'orgoglio del lavoro ben fatto e ANNULLA

00:14:40
l'isolamento.

00:14:41
Per questo, le istituzioni formative hanno una RESPONSABILITÀ ETICA ALTISSIMA:

00:14:48
quella di sostenere la didattica della narrazione per tutelare,

00:14:52
oggi più che mai, l'immenso dono che sono le storie umane.

EDUNEXT - Next Education Italia

Telefono: +39 0522 522521
E-Mail: info@edunext.eu

© EDUNEXT - Next Education Italia | Tutti i diritti riservati